ERLINER LITERATURKRITIK: Die Hochzeit von Zandvoort: Vom Niedergang zweier Familien Pieter Waterdrinker: Die Hochzeit von Zandvoort Berlin (dpa) - Ein großes Erzählertalent aus den Niederlanden ist in deutscher Übersetzung zu entdecken. Pieter Waterdrinker dreht in seinem Roman "Die Hochzeit von Zandvoort" die Zeit um 50 Jahre zurück, beleuchtet das Verhältnis von Deutschen und Niederländern nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Lisa Bender, deutsche Wurstfabrikantentochter aus Köln, hat sich in den Sohn eines holländischen Gastronomen verliebt. Sie täuscht eine Schwangerschaft vor, um den Geliebten zur Ehe zu zwingen und dadurch dem bürgerlichen Mief des Elternhauses zu entfliehen. Misstrauisch beäugen die Bewohner des Seebades Zandvoort den roten Mercedes mit den deutschen Gästen. Der ganze Ort ist zur Hochzeit eingeladen, aber die Feststimmung schwindet jäh, als das Lokalblatt dunkle Kapitel in der Vergangenheit beider Väter entdeckt zu haben meint. Eine Tragikomödie nimmt ihren Anfang, die unvorhersehbar mit einem Knall endet. Der Zerfall gleich zweier Familien wird in der Form eines modernen Schelmenromans geschildert. (Aufbau Verlagsgruppe Berlin, 438 S, Euro 22,95, ISBN 978-3-3510-3221-0)

Über Liebmans Ring (2001): Ein kafkaesker Roman über einen zu Unrecht angeklagten Mann. Die Hauptfigur in Pieter Waterdrinkers zweitem Roman ist ein psychisch gestörter Mann und Akoholsüchtiger. Auf der Suche nach dem Ebenbild seiner verstorbenen Geliebten kommt er nach Sankt-Petersburg, die Stadt, in der sein Vater als Wehrmachtsoldat durch die Straßen marschierte. Gegenwart und Vergangenheit, Gut und Böse, Wahrheit und Illusion vermischen sich aufs genialste. Ein brillanter literarischer Thriller. Onno Blom, SDI Waterdrinkers preiswürdiges Talent in dieser Commedia diabolica zeigt sich darin, dass er die Hölle auf Erden mit Humor und Tempo beschreibt. Es gelingt ihm, Liebmans Fahrt zur Hölle als einen einzigen großen, fröhlichen Rusch zu beschwören. VRIJ NEDERLAND Liebmans Ring erzählt auf unnachahmliche Weise die Geschiche eines grandiosen Scheiterns. HAAGSE COURANT